Important:

X

特殊餐饮和过敏的预防措施

Special Meals

作为我们承诺为乘客提供最好的服务的一种形式,文莱皇家航空公司可为有特殊饮食需求的乘客提供特殊餐饮。
健康和清真饮食
文莱皇家航空公司的所有餐点都是清真的,而且是最健康的。

Special Meal requests can be made during booking through our online portal, www.flyroyalbrunei.com, or by contacting your nearest RB Office. To ensure that we are able to cater to your dietary needs, special meal requests are to be made no later than 24 hours prior to scheduled flight departure time. Please note that due to the brief travel time, meals are not served in the Brunei-Kota Kinabalu and Brunei-Bintulu route. Guests to and from RB Link destinations will be served light refreshments.

Available meals include the following:

清淡餐食 BLML Suitable for guests suffering from stomach or intestinal problems.

Ingredients that potentially stimulate gastric discomfort are omitted. E.g. black pepper, chilli powder, excessive cooking oil.

糖尿病膳食 DBML A low-sugar, low-fat and low-salt meal suitable for diabetic patients.
水果拼盘 FPML Contains fresh fruits with no additives and/or preservatives.
无麸质餐 GFML Suitable for guests who are allergic or intolerant to gluten.

Contains no wheat, wheat flour, rye, barley, oats and bran in any form (including food items which may contain such ingredients).

低卡路里餐 LCML Suitable for guests on a low-calorie diet.

Does not contain fried or fatty foods, full cream dairy products, fatty meats, syrups, sauces such as mayonnaise and creamy salad dressing.

低脂肪、低胆固醇餐 LFML Excludes the use of animal fats or fatty foods. Food naturally high in cholesterol (e.g. poultry skin of all types) and fried foods of all types are omitted.

Only fat-free or low-fat dairy products (e.g. skimmed/low-fat milk or cottage cheese), lean meat and polyunsaturated liquid vegetable oils are permitted.

低盐餐 LSML Salt as well as processed foods (e.g. baking powder, soda and MSG are either eliminated or restricted in amount.
Low Lactose Meal NLML Suitable for guests with lactose intolerance.

Dairy products such as milk, dry milk solids, cream, butter, margarine and cheese are omitted.

Asian Vegetarian Meal AVML A strict vegetarian meal, usually prepared spicy with limited use of dairy products.

Does not contain meat and meat products, fish, fowl and products with lard or gelatine and eggs.

西方素食餐(奶蛋素食) VLML A non-strict vegetarian meal which include eggs and dairy products.

Does not include meat, meat products, fish, fowl and products with lard or gelatine.

Western Vegan Meal VGML A vegan meal; a strict vegetarian meal that does not contain products from animal sources, meat and meat products, fish, fowl and products with lard or gelatin, dairy products, eggs and honey.
东方素食餐 VOML A vegetarian meal prepared in Chinese style.

Does not contain meat, poultry, fish, seafood, eggs and dairy products.

耆那教素食餐 VJML A vegetarian meal prepared in Indian style and according to Jain customs.

Does not contain meat, poultry, fish, seafood, eggs, root or bulbous vegetables and dairy products

生果蔬餐 RVML Contains raw vegetables and a variety of fresh fruits.

Does not contain meat, poultry, fish, seafood, eggs, caffeinated beverages, highly processed foods, additives and preservatives.

婴儿餐 BBML Suitable for infants between 6 to 24 months only.
儿童餐 CHML Suitable for children between the ages of two (2) to five (5).
Non-Vegetarian Hindu Meal HNML A non-vegetarian meal prepared according to Hindu customs and respecting Hindu dietary practices and beliefs.

Contains meat (lamb, poultry), fish, and/or dairy products. It is a non-vegetarian meal suitable for those who do not consume beef, veal, pork, smoked and raw fish.

海鲜餐 SFML This meal contains only fish and/or seafood

过敏的预防措施

我们会努力优化乘客的飞行体验,由于过敏原的属性和不同类型,我们无法为每名乘客确保无过敏原的餐食和无过敏原的环境。

建议注意以下事项:

  • 请注意文莱皇家航空有限公司(BI)不提供无过敏原的航班,因为我们会供应坚果作为零食,且我们的餐食可能含有坚果、小麦、奶制品、鸡蛋、鱼类和其它可能不适合您的过敏原物质。
  • BI不保证提供无过敏原的餐食和/或无过敏原的环境以及航班。对于机上可能发生的任何过敏反应,BI概不负责。
  • BI不得禁止乘客在机舱内携带、开启或食用自己的食物或零食,这些可能含有过敏原颗粒如花生产品。

而且,文莱皇家航空不可阻止乘客在机舱内携带自己的食物或零食,这些可能含有过敏原颗粒如花生产品。因此,文莱皇家航空须说明其对任何可能在机上发生的过敏反应概不负责。
文莱皇家航空要求有过敏症状的乘客:

  • 建议您在手提行李中携带必要的药品、医疗面罩或设备,以在需要时使用。请确保所有药品均标有您的姓名,且药品名称应明确标识。您还应携带医生的处方和/或支持性书面说明的复印件。
  • 如果您不确定是否能在紧急情况下服用药品,建议您与能提供帮助的人一同旅行。
  • 如果您需要绝对无过敏原的餐食,强烈建议您根据当前LAGS限制,携带无须冷藏或加热的食品,以在飞行中食用。进一步信息,请查看LAGS限制
  • 我们无法加热您携带的餐食,也无法冷藏您的餐食,以免容器在飞机的冰箱或微波炉中被其它食物污染。
  • 建议有严重过敏的乘客采取必要步骤以尽量减少接触,并采取一切必要预防措施为可能的接触做准备。

更多信息,请联系您最近的皇家航空办事处